Singaporean English (Singlish)

November 12, 2010 · Posted in Selingan · 4 Comments 

Guys… Pernah denger kata-kata Singaporean English atau biasa disingkat dengan istilah Singlish? Sebenernya aku juga belum lama tau sih tentang istilah ini. Aku baru tau beberapa bulan yang lalu setelah melihat sebuah video di Facebook dan dilanjutkan dengan melihat beberapa video lainnya di Youtube. Semua video yang aku lihat tersebut sangat renyah untuk dikonsumsi, karena bisa membuat kita tersenyum dan bahkan tertawa terbahak-bahak sampai guling-guling :))

Berikut beberapa video tersebut:

Aku sendiri tidak tahu entah oleh siapa istilah singlish diberikan, apakah oleh orang Singapore sendiri atau oleh orang-orang dari negara yang native speaking in English yang berkunjung ke Singapore dan melihat bagaimana masyarakat Singapore menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa utama mereka, selain juga menggunakan bahasa Melayu dan bahasa Mandarin sebagai bahasa nasional mereka. Untuk lebih jelas mengetahui tentang istilah singlish, ada baiknya teman-teman berkunjung ke halaman tentang singlish di wikipedia.

Nah setelah sedikit banyak mengetahui tentang gaya bahasa singlish melalui video yang aku tonton dan sedikit pengalaman ketika transit di Changi beberapa waktu yang lalu, kemudian aku menemukan ada kesamaan juga antara singlish dengan gaya bahasanya para Guide di sekitar tempatku sekarang bekerja, di daerah Bukit Lawang dan Tangkahan. Yah… Gaya conversation bahasa Inggris yang renyah dan sedikit kocak ini memang sepertinya jadi “alternatif” cara yang lebih efektif untuk berkomunikasi bagi para Guide yang sebagian besar hanya mengenal dan belajar English dari pengalaman dan bukan dari pendidikan formal dengan para visitor yang mereka pandu.

Bagi mereka pronunciation, spelling dan grammatical tidak terlalu penting, yang penting si tamu mengerti apa yang mereka hendak sampaikan… Toh para tamu juga tidak pernah memaksakan mereka untuk berbicara dalam bahasa inggris yang baik dan benar :P Paling mentok jika mereka sudah blank, maka bahasa tubuh lah yang paling berperan untuk menjelaskan apa yang mereka maksud kepada para tamunya masing-masing… It’s better than silent lah… Hehehe… :D

Sebenarnya hampir semua negara-negara di Asia Tenggara memiliki kecenderungan berbahasa inggris seperti Singlish, itu sebabnya muncul juga istilah Manglish (Malaysian English), Tinglish (Thailand English), dsb. Istilah Indonesian English sendiri tidak bisa aku temukan… Apakah karena mayoritas orang Indonesia yang bisa berbahasa inggris dapat melakukan dan menerapkan bahasa inggrisnya dengan baik? I dunno… :P

So, how about my English?

Terus terang aku juga tidak bisa berbahasa inggris dengan baik dan benar. Jangankan berbahasa inggris, berbahasa indonesia yang baik dan benar aja susah… Hehehe :P Jika aku mengingat pengalaman ke Taiwan beberapa waktu yang lalu pun, aku rasa sedikit banyaknya gaya bahasaku ketika berkomunikasi dengan teman-teman disana hampir sama dengan teman-teman Guide di Bukit Lawang dan Tangkahan. Not a good english but it works :D

And you… How about your english guys???

Oiya… Sebagai penutup silahkan saksikan video kocak berikut ini :P

PS: Ada ratusan bahkan mungkin ribuan video tentang singlish di youtube… ;))

Tags: <, , , , , , , , >

Selamat Hari Raya Idul Fitri 1431 H

September 10, 2010 · Posted in Selingan · 3 Comments 

Guys… Maaf telat buat postingannya ;) Kali ini aku cuma mau menyampaikan Selamat Hari Raya Idul Fitri 1431 H. Semoga kita dapat menemukan jati diri, memperoleh ampunan dan ridho Illahi, dan kelak mendapat kenikmatan surgawi ;)

Oiya, kemarin aku mencoba sebuah layanan online yang  membantu kita membuat video slideshow dengan background dan fitur yang menarik dan ciamik. Dengan menggunakan layanan mereka, kita bisa membuat foto-foto digital koleksi kita tampil menarik dalam bentuk slideshow video. Sebagai percobaan aku membuat Video Ucapan Selamat Lebaran dibawah ini:

Kalo teman-teman ada waktu luang untuk berkreasi dengan koleksi foto digitalnya, silahkan coba layanan yang bernama animoto ini. Gratis kog… Trus jangan lupa untuk menggunakan aplikasi mereka di facebook untuk mendapatkan 1 credit yang bisa digunakan untuk men-create sebuah full video.

Selamat mencoba dan sekali lagi, aku ingin menyampaikan Selamat Hari Raya Idul Fitri 1431 H untuk semua sobat yang merayakannya… ;)

Tags: <, , , , , , , , , , , , , , , , , >

Valentine Kali Ini Aku Dapat 4,730,310 GBP

February 14, 2009 · Posted in Selingan · 34 Comments 

Guys… Apa kabar semua??? Sebelum aku memberitahukan tentang sebuah kabar dahsyat, terlebih dahulu aku ingin mengucapkan happy valentine buat semua ciptaan Tuhan. Semoga kasih sayang bisa melingkupi dunia ini sehingga keutuhan ciptaan dapat terpelihara dan kedamaian abadi di bumi bisa tercipta seperti layaknya di surga. Mungkin ga sih??? Hehehe… :P

Sebenernya bagiku pribadi, hari valentine tidak terlalu berarti apa-apa. Yang lebih berarti adalah H+7 setelah valentine :) Mau tau kenapa? Tunggu tanggal mainnya :P

Read more

Tags: <, , , , >

Next Page »